Farsça ve Türkçe olarak basılan söz konusu kitabın girişinde Abdülbaki hocanın şahsiyeti ve İran ve İslami irfan konularındaki çalışmalarıyla ilgili Kültür İslami İletişim Kurumu Başkanı Hüccetü’l-İslam Mehdi İmanipur, Kültür ve İslami İrşad Bakanı Danışmanı ve Kültürel Eserler ve Onurlular Cemiyeti Başkanı Dr. Muhammed Şaloui ve İran İslam Cumhuriyeti Türkiye Kültür Müsteşarı Dr. Seyed Kasım Nazımi’ nin yazıları yer alımaktadır.

Ayrıca bu kitapta, Dr. Tevfik Subhani, Davud Vefai, Rahim Reyisnia, Rahman Muştakmehr, Nadire Celali, Prof. Dr. Ahmet Yaşar OCAK ve Ahmet Güner Sayar gibi değerli  İranlı ve Türk akademisyenlerin makaleleri yer almaktadır. Bu yazılarda Merhum Gölpınarlı’nin ebedi ve dini eserlerle ilgili çok sayıda tashih, redaksiyon, tercüme ve telif çabaları incelenmiş ve analiz edilmiştir. Kitabın bir diğer bölümünde ise merhum Gölpınarlı’nın Farsça ve Türkçe şiirleri ve yazılarından seçmeler okurlarla paylaşılmıştır.

Merhum Abdülbaki Gölpınarlı’nın İran’ın ilmi ve edebi eserleri ve bilim adamlarının Türkiye’de tanıtılmasında özel rol oynayan İran edebiyatı ve İslam tasavvuf üstatlarından biri olduğunu belirtmekte fayda var. Kur’an-ı Kerim ve Nehcülbelağa, Mesnevi, Hafız’ın gazellerinden seçmeler, Mantıkuttayr, Gülşen-i Raz vb. gibi eserlerin Türkçeye tercümesi ve tarih alanında İslami düşünce ekolleri, Şiilik tarihi, Türk İslam coğrafyasındaki Ehl-i Fütüvvet kaynakları, Hz. Muhammed ve hadisleri, Mevlevi Tarikatının adabı ve esasları ve daha onlarca kitabın telifi ve tercümesi, Gölpınarlı’nın çalışmaları arasında yer almaktadır. Aynı zamanda merhum Gölpınarlı çeşitli konularda 400’den fazla kültürel ve edebi makale yayınlamıştır.

Belirtilmelidir ki, Abdülbaki Gölpınarlı’nın ilmi şahsiyetini anma konferansı, İran İslam Cumhuriyeti Türkiye Kültür Müsteşarılığı’nın desteği ve Hacettepe Üniversitesi, İran Kültürel Eserler ve Onurlular Cemiyeti ve Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanlığı’nın işbirliği ve katkılarıyla 20 Şubat tarihinde Ankara’da gerçekleştirildi.